Article 117 : Des mesures relatives à la stabilité chimique des matériaux
En employant des techniques éprouvées, la restauration du parc à rejets des mines et des bassins de sédimentation permettent de contrôler directement la production de tous les types de contaminants incluant les réactions chimiques qui génèrent les eaux acides, d’en empêcher l’écoulement ou d’en assurer le captage et le traitement, les effluents miniers répondent aux exigences de la présente Directive.
L’utilisation d’une installation de traitement des effluents incluant les fossés de dérivation et ceux de captage ne constitue pas en soi une mesure d’atténuation et de réhabilitation et ne peut servir que de mesure temporaire ou palliative dans l’attente du développement de méthodes de réhabilitation techniquement et économiquement viables.